usw- Grillfest

Heute ging ich nach die Grillfest für die deutsche Studenten. Ich war ein bisschen enttäuscht, dass nicht so viele Leute von unserer Klasse da kamen. Trotzdem war es viel Spaß. Ich sprach mit meiner Arbeiterin, die ich nicht darüber wußte, dass sie deutsch spricht. Das Essen war sehr gut. Wir haben auch Fußball gespielt. Ich habe nicht wirklich seit das Gymnasium gespielt und ich war nicht so gut für die Sport gekleidet. Aber all die Spieler waren sehr glücklich und spaß und ich habe es genossen.
Leider war ich diese Woche krank also musste ich früh für einen Arzttermin gehen.

USW- Stammtisch

Am Samstag haben ein Paar Leute von unserer deutscher Klasse zu mein Zimmer gekommen und haben wir ein Stammtisch gemacht. Heidi und David haben einige Chips und Sodas getragt. Wir haben Karten gespielt und die ältere Studenten haben deutsches Bier, die Franziskaner und Beck heißen, getrunken.

Die Nacht war viel Spaß und ich bin sehr glücklich, dass wir es gemacht haben. Wir haben einige sehr lustige Leute in unserer Klasse. Es war eine sehr gute Erfahrung, um Deutsch draußen der Klasse zu sprechen. Wir sollten es öfter machen. Ich nahm wahr, dass es sehr schwerer ist, eine Sprache zu sprechen, wenn man nie es zufällig praktiziert. Wenn ich in Deutschland gehen will, muss ich besser bequemer mit Deutsch sein.

das Ende von "Der Richter und Sein Henker"

Ich fand das Ende von diesem Roman sehr traurig für Bärlach. Wirklich hat niemand ein wahres glückliches Ende aber ich fand es am schlechtesten für Bärlach.

Erst wurde Gastmann getötet. Ja, er war Bärlachs Erzfeind aber Bärlich wollte ihn verhaften, nicht umbringen. Und sowieso hat ein anderer Mann die Tat gemacht. Bärlach hat nie eine gute Chance, ihn wirklich zu verhaften. Während Gastmann sein Leben verlor hat Bärlach die Wette wirklich verloren. Und für ein Nihilist wie Gastmann war das sehr wichtiger. Das ist warum er gelacht hat, als er gestorben ist: er hat gewonnen. Und er wusste das. Man kann ein Verbrechen machen, ohne nachwiesen zu werden. Er hat es gemacht, zu viele Mal zu zählen.

Und dann kommt Tschanz: Bärlachs zweite Chance, ein Verbrecher zu fangen. Und er lässt ihn gehen. Warum? Vielleicht weil er meint, dass es gut genug ist, dass er weiss, dass er kann es beweisen. Er muss nicht die andere Polizei erzählen und möglicherweise ihnen überzeugen, dass Gastmann nicht so schlecht war, wenn Tschanz der wirklich Mörder war. Er will nicht, dass Gastmann ein Opfer wird.
Aber vielleicht lässt er Tschanz gehen weil er nicht mehr kümmert. Alles ist nutzlos. Man kann ein perfekt Verbrecher machen. Die Polizei kann nicht alle die Verbrechern fangen. Also, warum sollt er versuchen?

Jedoch ist das Ende auch schlecht für Tschanz, der Mörder. Ja, er muss nicht verhaftet werden. Aber seine ganze Grund, warum er Schmied ermordet hat, war zu Schmieds leben übernehmen. Seine Frau, sein Auto, sein Beruf. Alles.
Und jetzt kann er das nicht machen. Stattdessen begeht er den Selbstmord. Also Schmieds Ende war vergeblich.

Willkürliche Murmeln

Für die letzte sechs Stunde war ich in eine Sitzung für die Abschluss. Sie war mit einigen anderen Student-Manager also war sie spaß und lustig. Aber jetzt bin ich müde. Ich bin zu müde, etwas kreativ schreiben zu finden. Auf Englisch oder auf Deutsch. Und für morgen muss ich auch einen persönlichen Aufsatz für meine kreativ-Sachliteratur Klasse schreiben. Ich habe über eine sehr betrunkene Nacht im Gymnasium geschrieben. Wir haben viele Autoren gelesen, die in ihre Erinnerungen sich schlecht präsentieren. Ich fand das sehr interessant und diese ist eine Geschichte, die sehr lustig ist und auch mich schlecht präsentiert. Also hoffentlich wird meine Professorin sie mögen und nicht zu stark missbilligen.

Diese Freitag gibt es eine Cake Konzert in Boston. Ich will gehen aber alle sind zu beschäftigt, ich auch. Sehr traurig. Diese wird der dritte mal sein, den ich Cake fehlen muss. Mit diesem neuen Job werde ich viel mehr Dinge von jetzt vermissen. Früher war ich nach mehr Konzerte gegangen aber kürzlich bin ich nicht so viel. Noch trauriger.

Mein Gehirn fühlt mich kaputt jetzt. Ich habe nicht so viel, zu sagen, weil ich an nichts denken kann. Alles ist Zu-tun-Listen. Ich konnte ihnen auf Deutsch übersetzen. Aber das würde nicht so interessant.

Also gute Nacht.

Der Kurfürstendamm

Der Ku'Damm Heute

                  Der Kurfürstendamm, der eine schöne Hauptverkehrsstraße in Berlin ist, hat in seiner langen Geschichte einen sehr hässlichen dunklen Teil. Die Jugendliche würde heute nie schätzen, dass diese berühmte Straße solche schlechten furchtbaren Geschehen erfahren hat. Jetzt ist „der Ku’damm“, die die umgangssprachliche Name für die Straße ist, ein Modezentrum in Berlin. Alles ist sauber... neu... teuer... kurzum, perfekt.

                 

Aber die alten Deutschen erinnern sich daran, dass das nicht immer so war. Als die Nazis diese Straße gesteuert haben, war alles nicht so perfekt.

                  Bevor die Nazis ihre Machtergreifung machten, war der Kurfürstendamm auch gefüllt mit Geschäften und Firmen. Sie hatte doch einen Vergnügungspark, wo der berühmte Boxer Max Schmeling boxte. Er hat hier in 1926 seinen ersten Titel gewonnen. Später wurde er von den Nazis benutzt, wie ein Symbol der deutschen Stärke. Obwohl Schmeling das NS-Regime überlebte, kann man nicht die gleiche über den Vergnügungspark oder die Stärke des Kurfürstendamms sagen.

Der Kurfürstendamm in 1945

                  In die frühen dreißiger Jahren besaßen viele Juden Firmen an Kurfürstendamm. Und als die Nazis die Juden wie Sündenböcke nutzten, wurde der Kurfürstendamm ein Symbol für ihren Reichtum und Ungerechtigkeit. Im Juni 1938, genau fünf Monat vor der Kristallnacht, wurden die Wände von diesem Firmen mit Hakenkreuze und andere bösen Zeichnungen gedeckt. Da war die Nazis Nachricht an den Juden zweifellos klar. Jetzt scheint es verrückt, aber dann war es mehr überzeugend.

Sogar ein englischer Anti-Nazi-Journalist wurde überzeugt. Douglas Reed hat in 1938 Geschrieben: „Der Kurfürstendamm war für mich eine Offenbarung. Ich wusste, dass die Juden prominente im Geschäftsleben waren aber ich wusste nicht, dass sie wichtige Teilen von ihn fast monopolisierten... Nach dem tropfenden roten Legenden hatte der modische Kurfürstendamm ungefähr ein nichtjüdisches Geschäft für neunundneunzig jüdischen.“ [“The Kurfürstendamm was to me a revelation. I knew that Jews were prominent in business life, but I did not know that they almost monopolized important branches of it…. The fashionable Kurfürstendamm, according to the dripping red legends, had about one gentile shop to ninety-nine Jewish ones.”]

                  Später wurden diese gleichen Geschäfte ferner zerstört in der Kristallnacht. In diese berühmte Nacht, die wirklich bis den Morgen dauerte, haben die Nazis viele jüdischen Häusern, Geschäfte, und Synagogen beschädigt und zerstört. Viele Juden wurden angegriffen und andere wurden verhaftet. Jene Nacht wurde der Kurfürstendamm wie alle Berlin ein sehr trauriger Ort.

Aber die Nazis waren nicht die einzigen, diese Straße zu verderben. Zum Schluss des Krieges wurde die Straße von den Amerikanern und Alliierten bombardiert. Der Ku’damm war nicht bis sehr später zu seinem ursprünglichen Glanz gebaut.

 

Der Ku'Damm bei Nacht

---

Quellen:

http://www.berlin.com/de/kurfurstendamm

http://www.ringbahn.com/lunapark/articles/disneyland-am-halensee---lunapark.html

http://www.martinfrost.ws/htmlfiles/aug2006/ww2_origins.html

http://www.ashkenazhouse.org/kndefeng.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/Kurf%C3%BCrstendamm

Die Rote Katze

            Ich fand die Geschichte, die Die Rote Katze heißt, sehr erschütternd aber auch sehr interessant. Das Ausmaß der Armut, das diese Familie erfahren muss, ist für uns heute sehr schwer, zu verstehen, und schwerer, zu vorstellen. Ich habe viele schlechte Armut gesehen, als ich in Afrika wohnte. Ich sah viele Kinder, die auf brennenden Hügeln von Müll für Essen oder etwas nützlich suchten. Also ich wusste schon, dass man mit der Armut sehr verzweifelt werden kann.

            Aber die Ich-Erzählerin in die Geschichte, die die Katze tötete, erreichtet ein Ausmaß der Verzweiflung, das ich nicht möglich dachte. Die Menschen machen viele verrückte Dinge, wenn sie Hunger haben. Und viele Leute töten Tieren jeden Tag. Aber für ein Kind mit nur 13 Jahre, ihres eigenes Haustier zu töten, und mit solche eine barbarische Weise... das scheint unausdenkbar.

            Auf der anderen Seite konnte ich sie nicht beschuldigen. Ihre Gründen waren gut: sie wollte ihre Familie helfen. Und sie konnte keine andere Wahl finden. Die Verzweiflung und die Hunger können zusammen sehr seltsame Dinge auf jemands Kopf machen.

Jasager oder Neinsager?

Ich werde ehrlich sein: mein Kopf tut mir weh. Ich bin böse. Also ich will nicht über die Literatur denken. Ich fühle mich wie eine Neinsagerin. Ein Krank will meine Hilfe? Nein. Hilfen Sie sich.
Du kannst nicht steigen? Na ja, du bist ein blödes Kind. Du wusstest, dass die Reise schwierig wäre. Sie ist nicht gut für die Kinder. (Wir können ignorieren, dass alle die anderen sind auch Kinder, schätze ich...) Du wolltest deine Mutter helfen? Ja, lassen die Erwachsene es machen. Sei ein Kind. Berger sind nicht die Ort für Kindern.

Aber ganz im Ernst glaube ich, dass die Studenten in beide Geschichten sehr hart waren. Die Studenten in Neinsager töteten ihren Kamerad nicht, aber sie wollten am Anfang. Und die beide waren Feiglinge. In Jasager wollten sie ihn lassen, aber sie hatten nicht den Mut, um ihn zu töten. Und in Neinsager benutzten ihn wie ihre Entschuldigung, zu zurückkehren. Es scheint wie sie brauchten nur ein guten Grund.

Manns (und Fraus) bester Freund

Viele Leute sagen, dass die Diamanten eine Fraus bester Freund sind. Aber ein Diamant kann nicht mit man spielen. Ein Diamant ist nicht so bequem, mit man zu schlafen. Und ein Diamant liebt nichts.
Ich habe lieber einen Dalmatiner als einen Diamant.

Die Hunde sind immer treu und loyal zu ihren "Besitzer." Ich benutze Besitzer hier, weil dieses das Wort ist, dass man normalerweise benutzt. Aber für mich und meine Familie besitzt man kein Hund. Der Hund ist einfach ein Mitgleid von der Familie. Sie schlafen im Bett mit uns; sie essen, wann wir essen; und wenn es möglich ist, kommen sie mit, wann wir hinausgehen.

Und ich glaube, dass die Hunde nichts weniger als diese Behandlung verdienen. Wie ich schon gesagt habe, sind sie sehr treu. Niemand kann uns stören oder attackieren ohne Probleme mit unsere Hunde. Sie sind auch sehr liebevoll und sympatisch. Wenn ich traurig bin, kann nichts mich hilfen besser als meine Hunde. Und wenn ich mich faul fühlte, muss mein Hund nur mir einen Ball bringen, und ich habe plötzlich genug Energie, zu spielen.

Kafka

Andy Warhols Franz Kafka

Trotz sein kurzes Leben (er starb, als er 40 Jahre alt war), war Franz Kafka eine sehr interessante Figur. Er hat wenige Geschichte fertig gemacht, und noch weniger publiziert, aber die Werken, die verfügbar heute sind, sind sehr kreativ und ungewöhnlich.

Kafka war ein Meister von Wortspiel, und er hat die Mehrdeutigkeiten in die deutsche Sprache benutzt. Sehr oft übersetzen diese Mehrdeutigkeiten nicht völlig, also die Amerikaner wie ich können die ganze Eindruck nicht schätzen. Aber sein Werk, sogar ohne die Wortspiele, ist immer unvergesslich.

Bevor er starb, hat Kafka gesagt, dass er wollte, seine Werken nicht zu veröffentlicht werden. Viele waren nicht fertig. Aber seine Freunde haben nicht gehört, und all diese Werken und Notebooks ausser die Werken, die die Nazis gestohlen haben, sind jetzt verfügbar.

Bernhard Schlink

Bernhard Schlinks berühmtestes Buch, das der Vorleser heißt, ist ein classischer Bildungsroman aber mit einigen Überraschungen. Es wurde im 1995 publiziert und handelt von einem Jung mit einer kurioser Romanze. Wenn er nur 15 Jahre alt ist, liebt er sich in eine altere Frau, und die Leser entdecken später, dass diese Frau viele Geheimnisse hat. Einige Leute haben spekuliert, dass diese Geschichte vielleicht ein bisschen autobiographisch ist, aber Bernhard Schlink heißt es Belletristik. Belletristik oder Sachliteratur, war dieses Buch sehr sensationell und kontrovers, und die Geschichte wurde in einem Film in 2008 gemacht.



Trotz seine Bekanntheit war der Vorleser nur ein kleine Teil gegen die Ende von Bernhard Schlinks langer Beruf. (Na, er lebt noch, also vielleicht ist die Beruf noch nicht fertig.) Bevor der Vorleser hat Schlink viele  Kriminalromane geschrieben. Die Hauptfigur in diese Romane heißt Selb, die eine Wortspiel ist. Schlinkg wusste viel über die Kriminalität, weil er für viele Zeit Richter war und nachher Jura Professor. Jetzt ist er im Ruhestand und lebt er in beide Berlin und New York.